stake

stake [steɪk]

1. noun

   a. (for fence, tree) pieu m

• to be burnt at the stake mourir sur le bûcher

   b. (Betting) enjeu m ; ( = share) intérêt m

• to raise the stakes faire monter les enchères

• to have a stake in sth avoir des intérêts dans qch

• Britain has a big stake in North Sea oil la Grande-Bretagne a beaucoup investi dans le pétrole de la mer du Nord

► at stake

• our future is at stake notre avenir est en jeu

• there is a lot at stake l'enjeu est considérable

2. transitive verb

   a. ( = bet) [+ money] miser ; [+ one's reputation, life] risquer

   b. to stake one's claim to sth revendiquer qch

► stake out separable transitive verb

   a. to stake out a position as ... se tailler une place de ...

   b. [+ person, house] placer sous surveillance

* * *

[steɪk] 1.

noun

1) Games, fig (amount risked) enjeu m

to play for high stakes — lit, fig jouer gros

to raise the stakes — lit augmenter l'enjeu; fig monter la mise

to be at stake — fig être en jeu

there is a lot at stake — fig ce n'est pas à prendre à la légère

to put something at stake — lit, fig mettre quelque chose en jeu

2) (investment) participation f (in dans)

3) (pole) (support) pieu m; (thicker) poteau m; (marker) piquet m

4) History (for execution) bûcher m

to be burnt at the stake — être brûlé sur le bûcher

2.

transitive verb

1) (gamble) miser [money, property]; risquer [reputation]

I would stake my life on it — j'en mettrais ma tête à couper (colloq)

2) (support) mettre un tuteur à [plant, tree]

3) US (back) financer [person]

•

Phrasal Verbs:

- stake out

English-French dictionary. 2013.